Lundi 7 Novembre 1955
Doc et Marty vont au lycée pour essayer de se faire rencontrer George et Lorraine. Marty est étonné de voir le lycée tout neuf.
En arrivant, ils voient George en train de se faire frapper par des élèves du lycée parce que quelqu'un a collé derrière son dos un papier avec l'inscription "frappez-moi". M. Strickland intervient et dit à George qu'il est un tocard. Marty est étonné de voir qu'il est déjà chauve en 1955. Marty va ensuite voir George et l'emmène voir Lorraine. Mais, celle-ci ne regarde même pas George. Elle n'a d'yeux que pour Marty. Puis, Doc et Marty voient l'affiche de "La Féerie dansante des sirènes", ils ont l'idée de les faire aller toutles deux à ce bal.
A la cantine, Marty va voir George et lui dit que Lorraine voudrait aller au bal avec lui et qu'il faut qu'il l'invite. Mais George a peur qu'elle lui réponde non et il ne supportera pas de se sentir rejeté comme ça. George est en même temps en train d'écrire des récits de science fiction mais il ne veut les faire lire à Marty car il a peur qu'on lui dise qu'il n'a pas de talent dans l'écriture. Ils voient ensuite que Biff est en train d'embêter Lorraine. Marty se lève pour défendre sa mère et il manque de se battre mais Strickland arrive et Biff lui dit qu'il lui laisse une chance car il est nouveau. George en profite pour s'éclipser.
Marty va ensuite rejoindre George et lui dit qu'il faut absolument qu'il invite Lorraine au bal. Mais George répond qu'il ne se sent pas prêt à inviter Lorraine au bal et qu'aucun habitant de cette planète ne pourra lui faire changer d'avis. Il y a aussi son émission préférée "Le petit théâtre de la science-fiction" qui passe samedi soir à la télé...