Jeudi 3 Septembre 1885
Après avoir passé la nuit chez son arrière grand-père, Marty est emmené
jusqu'aux rails du chemin de fer par Seamus. Terrassé par la chaleur, il
suit ensuite la voie de chemin de fer pour arriver à Hill Valley. Puis, il
arrive enfin devant la gare. Il découvre alors la petite ville du XIX e siècle.
L'Hôtel de Ville est seulement en construction à l'époque.
Puis, il entre dans le saloon pour se désaltérer et pour se renseigner sur Doc. Tout le monde le regarde et se moque de son accoutrement. Buford Tannen surgit ensuite, prêt à faire régner sa loi, mais Marty le vexe en l'appelant par son surnom Molosse Tannen, qui le rend enragé. Il veut alors le tuer.
Marty s'enfuit et Buford le poursuit. Une folle poursuite s'engage et Marty est
rattrapé. Tannen décide de le pendre au nouveau tribunal, mais Doc arrive à
temps et casse la corde en tirant une balle avec un fusil étrange qu'il a sûrement
inventé. Buford ne riposte pas, mais il menace de tuer Doc à cause d'un différent
de 80 $, puis il s'en va.
Marty et Doc sont heureux de se retrouver malgré les instructions de Doc qui interdisaient à Marty de venir en 1885.
A l'atelier de Doc, Marty lui explique pourquoi il est venu le chercher : il va se faire tuer par Bufford lundi prochain. Marty lui fait voir la photo de sa tombe en 1955, et il lui demande des renseignements sur "sa bien-aimée Clara". Mais Doc affirme ne pas la connaître. Puis, le maire vient annoncer à Emmet que la nouvelle institutrice, Clara Clayton, arrive le lendemain. Doc s'était porté volontaire pour aller la chercher à la gare lors de la dernière réunion.
Maintenant, ils savent qui est Clara. Doc décide de ne pas aller la chercher pour ne pas tomber amoureux d'elle. Il est sur le point de partir quand Marty lui annonce qu'il a percé le réservoir d'essence...